Prom Queen | Královna Plesu |
Shut up, count your calories | Drž hubu, spočítej si kalorie |
I never looked good in mom jeans | Nikdy jsem nevypadala dobře v mrkváčích |
Wish I, was like you | Kéž bych mohla vypadat tak, jako ty |
Blue-eyed blondie, perfect body | Modrooká blondýnka, s perfektním tělem |
Maybe I should try harder... | Možná bych to měla zkusit tvrději |
You should lower your expectations | Měli byste snížit vaše očekávání |
I'm no quick-curl barbie | Nejsem žádná kadeřatá barbie |
I was never cut out for Prom Queen | Nikdy jsem nebyla vykrojená na to, abych se stala královnou plesu |
If I get more pretty, do you think he will like me? | Jestliže zkrásním, myslíš, že mě bude mít radši? |
Dissect my insecurities | Rozpitvej moje nejistoty |
I'm a defect, surgical project | Jsem jen vzorek, chirurgický projekt |
It's getting hard to breath | Je čím dál těžší dýchat |
There's plastic wrap in my cheeks | V mých tvářích je plast |
Maybe I should try harder... | Možná bych to měla zkusit tvrději |
You should lower your beauty standards | Měli byste snížit vaše standardy pro krásu |
I'm no quick-curl barbie | Nejsem žádná kadeřatá barbie |
I was never cut out for Prom Queen | Nikdy jsem nebyla vykrojená na to, abych se stala královnou plesu |
If I'm pretty, will you like me? | Pokud budu krásnější, budeš mě mít rád? |
They say beauty, makes boys happy | Všichni říkají, že kluky dělá krása šťastnějšími |
I've been starving, myself, carving | Hladověla jsem samu sebe, odřezávala |
Skin until my bones are showing | Kůži, dokud se neukázaly moje kosti |
Teach me how to be okay | Nauč mě jak být v pořádku |
I don't want to down-play, my emotions | Nechci podvádět své emoce |
They say beauty is pain | Říkávají, že pro krásu se musí trpět |
You'll only be happy | Budeš šťastná |
If you look a certain way | Jenom pokud budeš nějak vypadat |
I wanna be okay | Chci být v pořádku |
I wanna be okay | Chci být v pořádku |
Text vložil: Cas (25.12.2019) | Překlad: Cas (25.12.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Beach Bunny | |
Prom Queen Cas |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |